1
00:00:00,000 --> 00:00:04,260
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:17,080
Plooi, plooi, klik, klik. Deze donkerder
dromen komen uit.

5
00:01:07,530 --> 00:01:08,530
Goed gezegd.

6
00:02:18,990 --> 00:02:22,250
wordt uitgesteld tot morgenavond. Dubbel
de prijs voor een dubbele factuur.

7
00:02:27,370 --> 00:02:27,810
Als

8
00:02:27,810 --> 00:02:39,770
daar

9
00:02:39,770 --> 00:02:44,170
was echt een talisman zoals die in
de film zou heel krachtig zijn. Kom

10
00:02:44,170 --> 00:02:47,170
verder, het is maar een legende. Dat doe je niet
Geloof er echt in, hè?

11
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
Ga eens kijken.

12
00:03:21,400 --> 00:03:25,560
Dit moet de talisman van de heksenelf zijn.

13
00:03:33,060 --> 00:03:37,980
Als de legende waar is, kan deze veranderen
kabouters in steen.

14
00:03:47,500 --> 00:03:50,040
Ik denk niet dat er een kabouter is met een
puur hart om die betovering te verbreken!

15
00:05:27,950 --> 00:05:29,330
Ik neem het terug voor één pixiemunt.

16
00:06:14,700 --> 00:06:16,540
Ik vraag me af of deze boete jullie wakker zal maken
omhoog.

17
00:06:16,760 --> 00:06:17,719
Richtingspijl!

18
00:06:17,720 --> 00:06:19,400
Ik wil weten wie dit heeft gedaan.

19
00:06:25,200 --> 00:06:27,180
Hallo daar, Plop.

20
00:07:50,960 --> 00:07:52,440
Ik wil graag wat geld aannemen, ik zal malen.

21
00:09:52,490 --> 00:09:53,490
Vrede, vrede, vrede.

22
00:10:38,440 --> 00:10:42,020
de kabouters beroven met een fluitje van een cent,
het moeilijkste deel zal het uitgeven van al zijn geld zijn

23
00:10:42,020 --> 00:10:43,020
geld.

24
00:10:43,070 --> 00:10:47,620
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0